Pasar al contenido principal
Fabricación

Uniformidad mediante el dominio de la complejidad

No solo seguimos el proceso, sino que lo diseñamos. Desde equipos fabricados a medida elaborados por nuestros ingenieros internos y expertos en productos químicos, hasta la supervisión práctica en cada paso fundamental del proceso de la mina a la medicina, nuestra fabricación se basa en la precisión, la experiencia y el cuidado.

El proceso de fabricación
Homemade iron chloride
Cloruro de hierro hecho en casa

El centro de St. Gallen se especializa en la producción de ingredientes farmacéuticos activos (API) para terapias a base de hierro. Instalaciones centrales de fabricación, respaldadas por equipos expertos de ingenieros químicos y especialistas.

Flexible production units
Unidades de producción flexibles

Las instalaciones presentan un diseño modular “Multicubo”, que son unidades de producción flexibles que se pueden ampliar con el tiempo. Esta estructura permite responder con agilidad a los cambios en la demanda, al tiempo que se mantiene un control total sobre la calidad de la producción. 

Inhouse equipment design
Diseño de equipos internos

Para controlar mejor todos los detalles de producción, algunos equipos de fabricación están diseñados a medida internamente para satisfacer necesidades de procesos altamente específicas.

Automated human oversight
Automatización + supervisión humana

Aunque la automatización desempeña un papel clave en el control de calidad, los pasos esenciales del proceso siguen estando guiados y supervisados por profesionales cualificados. Esta combinación de tecnología y experiencia humana ayuda a mantener los estándares más altos de seguridad y uniformidad.

Innovative solutions
Soluciones innovadoras

El centro utiliza innovadores sistemas de recuperación de energía para capturar y reutilizar el calor generado durante la producción, reduciendo en gran medida las necesidades de calefacción. Los paneles solares y el abastecimiento local reducen aún más la huella de carbono de las instalaciones.

Swiss made supply chains
Cadenas de suministro suizas

El centro de St. Gallen mantiene una cadena de suministro organizada centralmente desde Suiza, con reservas de principios activos y hierro para garantizar la fiabilidad del suministro.

Nuestra cadena de suministro

Agilidad en acción

Nuestra cadena de suministro resiliente y ágil se basa en décadas de experiencia y sólidas asociaciones en una red global de confianza. Para satisfacer una amplia gama de necesidades ―incluida la producción a pequeña escala y la personalización en fase avanzada― hemos establecido líneas de envasado tanto manuales como automatizadas. Esto nos da la flexibilidad de adaptarnos rápidamente sin comprometer la calidad.

Excelencia de fabricación

Gestión de la complejidad

Descubra cómo dominamos la complejidad de fabricar nuestro principio activo farmacéutico (API) con precisión y cuidado. Desde un control de calidad riguroso a procesos gestionados por expertos, cada paso está diseñado para garantizar los estándares más altos de seguridad, uniformidad y excelencia.

Desarrollo y fabricación

De la mina a la medicina

Este vídeo informativo ejemplifica nuestro compromiso con la calidad: Transformar la roca en polvo de hierro: desde el abastecimiento hasta la extracción, la refinación, el envío y, por último, la entrega. Descubra por qué elegimos el hierro como material de partida para nuestras soluciones de hierro (en lugar de cloruro de hierro) y el fascinante recorrido que permite nuestros tratamientos a base de hierro.

Sostenibilidad en CSL

Nuestra visión es un futuro sostenible para nuestros empleados, comunidades, pacientes y donantes, inspirado por la ciencia innovadora y una cultura basada en valores. 

CSL, impulsada por su visión de un mundo más sano, ha identificado áreas de enfoque en las que puede tener el impacto más positivo. Estas áreas de enfoque incluyen las emisiones existentes y los objetivos medioambientales, así como nuevos objetivos iniciales para otras áreas de enfoque que buscan conseguir comunidades y entornos más saludables. 

Las áreas de enfoque están guiadas por los temas de sostenibilidad de materiales de CSL, que informan de la mejora continua en sus operaciones y transparencia en las áreas que más importan a las partes interesadas clave de CSL.

Sustainability at CSL

St. Gallen 2023

Find out more

Glosario
Definiciones de términos comunes
L2VzL2ZhYnJpY2FjaW9u