In medicine, absorption is defined as the process through which substances (for example drugs and nutrients) reach blood circulation. 

Na medicina, a absorção é definida como o processo pelo qual as substâncias (por exemplo, medicamentos e nutrientes) alcançam a circulação sanguínea.

Em medicina, a absorção é definida como o processo através do qual substâncias (por exemplo, medicamentos e nutrientes) chegam à circulação sanguínea.

Aerosol ist eine kolloidale Suspension (siehe auch „Kolloid“), die aus flüssigen oder festen Partikeln besteht, die in Gas dispergiert sind.

Aerosol is a colloidal suspension (see also “colloid”) composed of liquid or solid particles dispersed in gas 

O aerossol é uma suspensão coloidal (ver também “coloide”) composta de partículas líquidas ou sólidas dispersas em gás

O aerossol é uma suspensão coloidal (ver também “coloide”) composta por partículas líquidas ou sólidas dispersas em gases

Aminosäuren sind organische Moleküle, die aus einer basischen Aminogruppe (–NH2), einer sauren Carboxygruppe (–COOH) und einer Seitenkette (die für jede Aminosäure einzigartig ist) bestehen, die an ein zentrales Kohlenstoffatom gebunden sind. Wenige miteinander verbundene Aminosäuren bilden Peptide, während große Ketten von Aminosäuren (> 50) Proteine bilden.

Amino acids are organic molecules consisting of a basic amino group (―NH2), an acidic carboxyl group (―COOH), and a side chain (which is unique to each amino acid) attached to a central carbon atom. Few linked amino acids form peptides, while large chains of amino acids (>50) form proteins. 

Os aminoácidos são moléculas orgânicas que consistem em um grupo amino básico (―NH2), um grupo carboxila ácida (―COOH) e uma cadeia lateral (que é exclusiva de cada aminoácido) ligada a um átomo de carbono central. Poucos aminoácidos ligados formam peptídeos, enquanto grandes cadeias de aminoácidos (>50) formam proteínas.

Os aminoácidos são moléculas orgânicas constituídas por um grupo amino básico (―NH2), um grupo carboxilo ácido (―COOH) e uma cadeia lateral (que é única para cada aminoácido) ligada a um átomo de carbono central. Poucos aminoácidos ligados formam péptidos, enquanto grandes cadeias de aminoácidos (>50) formam proteínas.

Eine Längeneinheit entsprechend 10−10 Metern. In den Naturwissenschaften wird das Ångstrom häufig verwendet, um die Abmessungen von Atomen und die Längen chemischer Bindungen anzugeben und die Wellenlänge von Strahlungen zu messen.

A unit of length equal to 10−10 meters. In natural sciences, the Ångstrom is often used to indicate the dimensions of atoms, the lengths of chemical bonds, and to measure the wavelength of radiations. 

Unidade de comprimento igual a 10−10 metros. Nas ciências naturais, o Ångstrom é frequentemente usado para indicar as dimensões dos átomos, os comprimentos das ligações químicas e para medir o comprimento de onda das radiações.

Uma unidade de comprimento igual a 10−10metros. Em ciências naturais, o Ångstrom é frequentemente utilizado para indicar as dimensões dos átomos, os comprimentos das ligações químicas e para medir o comprimento de onda das radiações.

Ein Antibiotikum ist eine antimikrobielle Substanz, die auf das Abtöten von Bakterien oder die Hemmung ihres Wachstums ausgelegt ist. Antibiotika können Viren nicht abtöten. Daher haben Antibiotika bei Virusinfektionen keine therapeutische Wirkung.

An antibiotic is an antimicrobial substance designed to kill bacteria or inhibit their growth. Antibiotics cannot kill viruses. Hence, antibiotics have no therapeutic effect in case of viral infections. 

Um antibiótico é uma substância antimicrobiana desenvolvida para matar bactérias ou inibir seu crescimento. Antibióticos não conseguem matar vírus. Assim, os antibióticos não têm efeito terapêutico no caso de infecções virais.

Um antibiótico é uma substância antimicrobiana concebida para matar as bactérias ou inibir o seu crescimento. Os antibióticos não podem matar vírus. Por conseguinte, os antibióticos não têm qualquer efeito terapêutico em caso de infeções virais.

Eine antimikrobielle Resistenz tritt auf, wenn Krankheitserreger (meist Bakterien und Pilze) molekulare Mechanismen entwickeln, die es ihnen ermöglichen, gegen die Medikamente resistent zu werden, die sie abtöten sollen.

Antimicrobial resistance occurs when pathogens (mostly bacteria and fungi), develop molecular mechanisms that allow them to become resistant to those drugs designed to kill them. 

Ein Antikörper (oder Immunglobulin) ist ein Glykoprotein, das von spezialisierten Immunzellen (sogenannten Plasmazellen) gegen ein spezifisches Antigen produziert wird. Nach der Sekretion im extrazellulären Raum erkennt der Antikörper das Antigen und bindet es. Die Antigen-Antikörper-Bindung aktiviert andere Komponenten des Immunsystems, was zur Neutralisierung und Zerstörung des Organismus führt, der dieses bestimmte Antigen exprimiert.

An antibody (or Immunoglobulin) is a glycoprotein produced by specialized immune cells (named plasma cells) against a specific antigen. Once secreted in the extracellular space, the antibody recognizes the antigen and binds to it. The antigen-antibody binding activates other components of the immune system, thus leading to the neutralization and destruction of the organism expressing that particular antigen. 

Um anticorpo (ou imunoglobulina) é uma glicoproteína produzida por células imunes especializadas (chamadas células plasmáticas) contra um antígeno específico. Uma vez secretado no espaço extracelular, o anticorpo reconhece o antígeno e se liga a ele. A ligação antígeno-anticorpo ativa outros componentes do sistema imunológico, levando assim à neutralização e destruição do organismo que expressa esse antígeno em particular.

Um anticorpo (ou imunoglobulina) é uma glicoproteína produzida por células imunitárias especializadas (denominadas células plasmáticas) contra um antigénio específico. Uma vez segregado no espaço extracelular, o anticorpo reconhece o antigénio e liga-se ao mesmo. A ligação antigénio-anticorpo ativa outros componentes do sistema imunitário, levando assim à neutralização e destruição do organismo que expressa esse antigénio em particular.

Ein Antigen ist ein Molekül, das die Produktion von Antikörpern gegen das Antigen induziert. „Fremdantigene“, also körperfremde Antigene, sind Fragmente von Erregern (wie Bakterien, Viren, Parasiten), Chemikalien, Pollen und Toxinen. „Selbstantigene“, also körpereigene Antigene, sind Peptide, Kohlenhydrate und Nukleinsäuresequenzen, die von unserem Körper produziert und den Immunzellen präsentiert werden. Unter normalen Bedingungen ist das Immunsystem in der Lage, Selbst- von Nicht-Selbstantigenen zu unterscheiden. Bei Autoimmunerkrankungen sondern Immunzellen jedoch Antikörper gegen Selbstantigene ab.

An antigen is a molecule that induce the production of antibodies against it. “Foreign antigens” are fragments of pathogens (such as bacteria, viruses, parasites), chemicals, pollens, and toxins. “Self-antigens” are those peptides, carbohydrates, and nucleic acid sequences produced by our body and presented to the immune cells. In normal conditions, the immune system is able to differentiate self- from non self-antigens. However, in autoimmune disorders, immune cells secrete antibodies against self-antigens. 

Um antígeno é uma molécula que induz a produção de anticorpos contra ele. Os “antígenos estranhos” são fragmentos de patógenos (tais como bactérias, vírus, parasitas), produtos químicos, pólens e toxinas. “Autoantígenos” são aqueles peptídeos, carboidratos e sequências de ácido nucleico produzidos pelo nosso corpo e apresentados às células imunes. Em condições normais, o sistema imune é capaz de diferenciar autoantígenos de não autoantígenos. No entanto, em distúrbios autoimunes, as células imunes secretam anticorpos contra autoantígenos.

Um antigénio é uma molécula que induz a produção de anticorpos contra o mesmo. “Antigénios estranhos” são fragmentos de patógenos (tais como bactérias, vírus, parasitas), químicos, pólen e toxinas. “Auto-antigénios” são os peptídeos, hidratos de carbono e sequências de ácidos nucleicos produzidos pelo nosso corpo e apresentados às células imunitárias. Em condições normais, o sistema imunitário é capaz de diferenciar os auto-antigénios dos não auto-antigénios. No entanto, nas doenças autoimunes, as células imunitárias segregam anticorpos contra os auto-antigénios.

Antioxidantien sind Verbindungen, die die Oxidation hemmen, eine chemische Reaktion, die freie Radikale und andere Moleküle produzieren kann, die die Zellen eines Organismus schädigen können. Beispiele für Antioxidantien sind Ascorbinsäure (Vitamin C), Vitamin A, Vitamin E, Betakarotin und Gelbwurzel (Kurkumin). Siehe auch „oxidativer Stress“.

Antioxidants are compounds that inhibit oxidation, a chemical reaction that can produce free radicals and other molecules that may damage the cells of an organisms. Examples of antioxidants are ascorbic acid (vitamin C), vitamin A, Vitamin E, beta-carotene, and turmeric (curcumin). See also “oxidative stress”. 

Antioxidantes são compostos que inibem a oxidação, uma reação química que pode produzir radicais livres e outras moléculas que podem danificar as células de um organismo. Exemplos de antioxidantes são ácido ascórbico (vitamina C), vitamina A, vitamina E, betacaroteno e cúrcuma (curcumina). Ver também “estresse oxidativo”.

Os antioxidantes são compostos que inibem a oxidação, uma reação química que pode produzir radicais livres e outras moléculas que podem danificar as células de um organismo. Exemplos de antioxidantes são ácido ascórbico (vitamina C), vitamina A, vitamina E, betacaroteno e açafrão-da-terra (curcumina). Consulte também “stress oxidativo”.

Apoptose ist die programmierte Abfolge molekularer Ereignisse innerhalb einer Zelle, die zum Tod führt.

Apoptosis is the programmed sequence of molecular events within a cell leading to its death. 

Apoptose é a sequência programada de eventos moleculares dentro de uma célula que leva à sua morte.