Um ensaio clínico é um estudo clínico prospectivo em humanos desenhado para testar novos medicamentos, dispositivos médicos ou para testar novas aplicações e indicações para intervenções já aprovadas.

Um ensaio clínico é um estudo clínico prospetivo em seres humanos concebido para testar novos medicamentos, dispositivos médicos ou para testar novas aplicações e indicações para intervenções já aprovadas.

Eine Emulsion ist eine kolloidale Suspension aus zwei Flüssigkeiten. Siehe auch „Kolloid“.

Emulsion is a colloidal suspension of two liquids. See also “colloid”.

Emulsão é uma suspensão coloidal de dois líquidos. Ver também “coloide”.

A emulsão é uma suspensão coloidal de dois líquidos. Consulte também “coloide”.

Das Endothel ist eine einzelne Schicht abgeflachter Zellen (sogenannte Endothelzellen), die die Innenfläche von Blut und Lymphgefäßen auskleiden

The endothelium is a single layer of flattened cells (named endothelial cells) that lines the internal surface of blood and lymphatic vessels.

O endotélio é uma camada única de células achatadas (chamadas células endoteliais) que revestem a superfície interna dos vasos sanguíneos e linfáticos.

O endotélio é uma camada única de células achatadas (denominadas células endoteliais) que reveste a superfície interna dos vasos sanguíneos e linfáticos.

Eosinophile sind eine Art weißer Blutkörperchen, die auf die Bekämpfung von multizellulären Parasiten spezialisiert sind. Darüber hinaus sind Eosinophile zusammen mit Basophilen und Mastzellen an allergischen Reaktionen beteiligt.

Eosinophils are a type of white blood cells specialized in fighting multicellular parasites. Furthermore, together with basophils and mast cells, eosinophils are involved in allergic reactions.

Os eosinófilos são um tipo de glóbulo branco especializado no combate a parasitas multicelulares. Além disso, juntamente com basófilos e mastócitos, os eosinófilos estão envolvidos em reações alérgicas.

Os eosinófilos são um tipo de glóbulos brancos especializados em combater parasitas multicelulares. Além disso, juntamente com os basófilos e os mastócitos, os eosinófilos estão envolvidos em reações alérgicas.

Der verstärkte Permeabilitäts- (Durchlässigkeits-) und (Rückhaltungs-) Retentionseffekt (EPR-Effekt) ist ein Phänomen, das dazu führt, dass sich Moleküle über eine bestimmte Größe hinaus in Tumorgeweben stärker anreichern als in gesunden Geweben. Eine Erklärung für den EPR-Effekt ist, dass die neu gebildeten Tumorblutgefäße abnormal sind und ihre Struktur im Vergleich zu normalen Gefäßen weniger organisiert ist. Daher lässt das normale Gefäßsystem große Moleküle nicht leicht die Endothelwand passieren, während die abnormalen Tumorgefäße für Nanopartikel durchlässiger sind. Das Abzielen auf Tumoren durch Ausnutzung des EPR-Effekts ist nicht immer erfolgreich, da Art, Lokalisation und Vaskularisation (Neubildung kleiner Blutgefäße) des Tumors den EPR-Effekt und damit die Wirksamkeit therapeutischer Nanopartikel stark beeinflussen [11,12].

The enhanced permeability and retention effect (EPR effect) is a phenomenon that leads to the accumulation of molecules beyond a certain size into tumor tissues to a greater degree than in healthy tissues. One explanation for the EPR effect is that the newly formed tumor blood vessels are abnormal, and their structure is less organized compared to normal vessels. Hence, while the normal vasculature does not allow large molecules to easily pass the endothelial wall, the abnormal tumor blood vessels are more permeable to nanoparticles. Targeting tumors by exploiting the EPR effect is not always successful since type, location, and vascularization of the tumor greatly influence the EPR effect and therefore the efficacy of therapeutic nanoparticles [11,12].

O efeito aumentado de permeabilidade e retenção (efeito EPR [enhanced permeability and retention]) é um fenômeno que leva ao acúmulo de moléculas além de um determinado tamanho nos tecidos tumorais em um grau maior do que nos tecidos saudáveis. Uma explicação para o efeito EPR é que os vasos sanguíneos tumorais recém-formados são anormais e sua estrutura é menos organizada em comparação com os vasos normais. Assim, embora a vasculatura normal não permita que moléculas grandes passem facilmente pela parede endotelial, os vasos sanguíneos tumorais anormais são mais permeáveis às nanopartículas. Direcionar os tumores explorando o efeito EPR nem sempre é bem-sucedido, uma vez que o tipo, a localização e a vascularização do tumor influenciam muito o efeito EPR e, portanto, a eficácia de nanopartículas terapêuticas [11,12].

O aumento da permeabilidade e do efeito de retenção (efeito EPR) é um fenómeno que leva à acumulação de moléculas para além de um determinado tamanho nos tecidos tumorais em maior grau do que nos tecidos saudáveis. Uma explicação para o efeito EPR é que os vasos sanguíneos tumorais recém-formados são anormais e a sua estrutura é menos organizada em comparação com os vasos normais. Assim, embora a vascularização normal não permita que moléculas grandes passem facilmente a parede endotelial, os vasos sanguíneos tumorais anormais são mais permeáveis às nanopartículas. O direcionamento de tumores explorando o efeito EPR nem sempre é bem-sucedido, uma vez que o tipo, a localização e a vascularização do tumor influenciam muito o efeito EPR e, portanto, a eficácia das nanopartículas terapêuticas [11,12].

A espuma é uma suspensão coloidal de um gás disperso em um líquido ou sólido. Ver também “coloide”.

A espuma é uma suspensão coloidal de um gás disperso num líquido ou num sólido. Consulte também “coloide”.

A expressão gênica é a transcrição das informações codificadas em um gene em a) moléculas de RNA mensageiro (RNAm) que serão então traduzidas em proteínas ou b) RNAs não codificantes que servem a outros papéis funcionais. Consulte também “RNA” e “transcrição e tradução”.

A expressão genética é a transcrição da informação codificada num gene em a) moléculas de ARN mensageiro (ARNm) que serão então traduzidas em proteínas ou b) ARN não codificantes que desempenham outras funções. Consulte também “ARN” e “transcrição e tradução”.

Dentro de uma célula, o estresse oxidativo é um status no qual há um excesso de radicais livres (moléculas que têm pelo menos um elétron não pareado) e peróxidos. Essas moléculas contêm oxigênio reativo e, por essa razão, também são chamadas de espécies reativas de oxigênio (ERO). O excesso de ERO danifica todos os componentes celulares, como proteínas, lipídios e ácidos nucleicos. O estresse oxidativo está envolvido em muitas doenças humanas, como vários tipos de câncer, doença de Alzheimer, doenças de Parkinson, aterosclerose, infarto do miocárdio, autismo e depressão [26].

Estudos pré-clínicos são geralmente realizados em animais de laboratório para coletar dados sobre toxicidade e eficácia preliminar de um medicamento, dispositivo ou procedimento médico.

Os estudos pré-clínicos são geralmente realizados em animais de laboratório para recolher dados sobre toxicidade e eficácia preliminar de um medicamento, dispositivo ou procedimento médico.

El efecto de permeabilidad y retención aumentada (efecto EPR [enhanced permeability and retention]) es un fenómeno que conduce a la acumulación de moléculas mayores que un determinado tamaño en los tejidos tumorales en mayor grado que en los tejidos sanos. Una explicación del EPR es que los vasos sanguíneos tumorales recién formados son anómalos y su estructura está menos organizada en comparación con los vasos normales. Por lo tanto, aunque la vasculatura normal no permite que grandes moléculas pasen fácilmente por la pared endotelial, los vasos sanguíneos tumorales anómalos son más permeables a las nanopartículas. El tratamiento dirigido a los tumores mediante la explotación del EPR no siempre tiene éxito, ya que el tipo, la ubicación y la vascularización del tumor influyen en gran medida en el EPR y, por tanto, en la eficacia de las nanopartículas terapéuticas [11,12]. 

La emulsión es una suspensión coloidal de dos líquidos. Consulte también “coloide”. 

El endotelio es una capa única de células aplanadas (llamadas células endoteliales) que recubre la superficie interna de los vasos sanguíneos y linfáticos. 

Un enlace covalente es un enlace químico en el que los átomos comparten pares de electrones. 

El enlace iónico es un tipo de unión generada por la atracción electrostática entre los aniones (iones cargados negativamente) y los cationes (iones cargados positivamente). 

Un ensayo clínico es un estudio clínico prospectivo en seres humanos diseñado para probar nuevos fármacos o dispositivos médicos, o para probar nuevas aplicaciones e indicaciones para intervenciones ya aprobadas. 

Los eosinófilos son un tipo de glóbulos blancos especializados en la lucha contra parásitos multicelulares. Además, junto con los basófilos y los mastocitos, los eosinófilos participan en las reacciones alérgicas. 

La espuma es una suspensión coloidal de un gas dispersado en un líquido o un sólido. Consulte también “coloide”. 

Dentro de una célula, el estrés oxidativo es un estado en el que hay un exceso de radicales libres (moléculas que tienen al menos un electrón no emparejado) y peróxidos. Estas moléculas contienen oxígeno reactivo y, por este motivo, también se denominan especies reactivas de oxígeno (reactive oxygen species, ROS). El exceso de ROS daña todos los componentes celulares, como proteínas, lípidos y ácidos nucleicos. El estrés oxidativo está implicado en muchas enfermedades humanas, como varios tipos de cáncer, enfermedad de Alzheimer, enfermedades de Parkinson, aterosclerosis, infarto de miocardio, autismo y depresión [26].  

Los estudios preclínicos se realizan normalmente en animales de laboratorio para recopilar datos sobre toxicidad y eficacia preliminar de un fármaco, dispositivo o procedimiento médico. 

La expresión génica es la transcripción de la información codificada en un gen en a) moléculas de ARN mensajero (ARNm) que luego se traducirán en proteínas o b) ARN no codificantes que cumplen otras funciones. Consulte también “ARN” y “transcripción y traducción”.