Basophile sind eine Art weißer Blutkörperchen. Sie enthalten Granula, die mit Molekülen gefüllt sind und Entzündungs- und allergische Reaktionen auslösen. Basophile verhindern auch die Blutgerinnung, indem sie Heparin produzieren.

Basophils are a type of white blood cell. They contain granules filled with molecules inducing inflammatory and allergic reactions. Basophils also prevent blood clotting by producing heparin.

Basófilos são um tipo de glóbulo branco. Eles contêm grânulos cheios de moléculas que induzem reações inflamatórias e alérgicas. Os basófilos também previnem a coagulação do sangue produzindo heparina.

Os basófilos são um tipo de glóbulo branco. Contêm grânulos repletos de moléculas que induzem reações inflamatórias e alérgicas. Os basófilos também previnem a coagulação sanguínea através da produção de heparina.

Die Bioverfügbarkeit ist definiert als der Anteil der Anfangsdosis des verabreichten Medikaments, der erfolgreich den systemischen Kreislauf erreicht [1].

Bioavailability is defined as the fraction of the initial dose of the administered drug that successfully reaches the systemic circulation [1].

A biodisponibilidade é definida como a fração da dose inicial do medicamento administrado que atinge com sucesso a circulação sistêmica [1].

A biodisponibilidade é definida como a fração da dose inicial do medicamento administrado que atinge com sucesso a circulação sistémica [1].

Die Biokompatibilität beschreibt die Kompatibilität eines Materials mit lebenden Organismen. Somit erfüllt ein biokompatibles Material seine Funktion, ohne dass es eine unerwünschte Reaktion im Empfängerorganismus hervorruft [2].

Biocompatibility describes the compatibility of a material with living organisms. Hence, a biocompatible material performs its function without inducing any adverse reaction in the recipient organism [2].

A biocompatibilidade descreve a compatibilidade de um material com organismos vivos. Assim, um material biocompatível realiza sua função sem induzir qualquer reação adversa no organismo receptor [2].

A biocompatibilidade descreve a compatibilidade de um material com organismos vivos. Assim, um material biocompatível desempenha a sua função sem induzir qualquer reação adversa no organismo recetor [2].

Biodistribution ist die Verteilung von Substanzen innerhalb eines biologischen Systems. Biodistributionsstudien werden durchgeführt, um die In-vivo-Lokalisierung eines Medikaments zu verstehen und zu messen.

Biodistribution is the distribution of substances within a biological system. Biodistribution studies are performed to understand and measure the in vivo localization of a drug.

A biodistribuição é a distribuição de substâncias dentro de um sistema biológico. Estudos de biodistribuição são realizados para entender e medir a localização in vivo de um medicamento.

A biodistribuição é a distribuição de substâncias no interior de um sistema biológico. Os estudos de biodistribuição são realizados para compreender e medir a localização in vivo de um medicamento.

Wie von der US-amerikanischen Food and Drug Administration (FDA) angegeben: „Zwei Produkte gelten als bioäquivalent, wenn sie in Bezug auf die Rate und das Ausmaß gleich sind, in dem der pharmazeutische Wirkstoff (API) an der/den Stelle(n) der Arzneimittelwirkung verfügbar wird. Bioäquivalenzstudien (bioequivalence, BE) werden in einer Vielzahl von Situationen verwendet, am häufigsten, wenn ein Sponsor die Herstellung einer generischen Version eines zugelassenen neuen Tierarzneimittels beabsichtigt. BE-Studien (d. h. Konzentration im Blut, pharmakologische Endpunkt- und klinische Endpunktstudien) sollten gemäß den Regeln der Guten Laborpraxis (GLP) durchgeführt werden.“[3]

As indicated by the U.S. Food and Drug Administration (FDA): “two products are considered to be bioequivalent when they are equal in the rate and extent to which the active pharmaceutical ingredient (API) becomes available at the site(s) of drug action. Bioequivalence (BE) studies are used in a variety of situations, most often when a sponsor proposes manufacturing a generic version of an approved new animal drug. BE studies (i.e., blood level, pharmacologic end-point, and clinical end-point studies) should be conducted in accordance with good laboratory practice (GLP) regulations” [3].

Conforme indicado pela Agência de Administração de Alimentos e Medicamentos dos EUA (Food and Drug Administration, FDA): “dois produtos são considerados bioequivalentes quando são iguais na taxa e medida em que o ingrediente farmacêutico ativo (active pharmaceutical ingredient, API) se torna disponível no local(s) da ação do medicamento. Estudos de bioequivalência (bioequivalence, BE) são usados em uma variedade de situações, mais frequentemente quando um patrocinador propõe a fabricação de uma versão genérica de um novo medicamento animal aprovado. Os estudos de BE (ou seja, nível sanguíneo, desfecho farmacológico e estudos clínicos de desfecho) devem ser conduzidos de acordo com as regulamentações de boas práticas laboratoriais (BPL)” [3].

Conforme indicado pela Administração de Alimentos e Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) dos EUA: “dois produtos são considerados bioequivalentes quando são iguais na taxa e extensão em que o ingrediente farmacêutico ativo (IFA) se torna disponível no(s) local(is) de ação do medicamento. Os estudos de bioequivalência (BE) são utilizados em várias situações, mais frequentemente quando um promotor propõe fabricar uma versão genérica de um novo medicamento animal aprovado. Os estudos de BE (ou seja, o nível sanguíneo, o parâmetro de avaliação farmacológico e os estudos de parâmetros de avaliação clínicos) devem ser realizados de acordo com as regulamentações de boas práticas laboratoriais (GLP)” [3].

Ein Biofilm ist eine Gemeinschaft von Mikroorganismen (meist Bakterien und Pilze), die: i) auf einer Oberfläche zusammenkleben und
ii) eine dünne, aber robuste Schicht extrazellulärer Matrix produzieren. Mikroorganismen in Biofilmen sind 10–1000 mal widerstandsfähiger gegen Antibiotika als die gleichen frei schwebenden Mikroorganismen.

A biofilm is a community of microorganisms (mostly bacteria and fungi) that: i) adhere together on a surface and
ii) produce a thin but robust layer of extracellular matrix. Microorganisms within biofilms are 10–1000 times more resistant to antibiotics than the same free-floating microorganisms.

Um biofilme é uma comunidade de microrganismos (principalmente bactérias e fungos) que: i) se aderem a uma superfície e
ii) produzem uma camada fina, mas robusta, de matriz extracelular. Os microrganismos presentes nos biofilmes são 10 a 1.000 vezes mais resistentes aos antibióticos do que os mesmos microrganismos que flutuam livremente.

Um biofilme é uma comunidade de microrganismos (principalmente bactérias e fungos) que: i) aderem juntos numa superfície e
ii) produzem uma camada fina, mas robusta de matriz extracelular. Os microrganismos nos biofilmes são 10 a 1000 vezes mais resistentes aos antibióticos do que os mesmos microrganismos de flutuação livre.

Biologika sind biologische Medizinprodukte, die zur Diagnose, Prävention und Behandlung von Krankheiten verwendet werden. Biologika werden in der Regel durch biotechnologische Techniken in lebenden Systemen hergestellt. Es gibt viele Arten von zugelassenen Biologika, einschließlich therapeutischer Proteine, monoklonaler Antikörper und Impfstoffe. Im Gegensatz zu den meisten Arzneimitteln, die chemisch synthetisiert werden und deren Struktur bekannt ist, sind die meisten Biologika komplexe Mischungen, die nicht leicht identifiziert oder charakterisiert werden können [4].

Biologics are biological medical products used to diagnose, prevent, and treat diseases. Biologics are usually produced through biotechnology techniques in living systems. There are many types of approved biologics, including therapeutic proteins, monoclonal antibodies, and vaccines. In contrast to most drugs that are chemically synthesized, and their structure is known, most biologics are complex mixtures that are not easily identified or characterized [4].

Biomaterialien sind Materialien, die mit biologischen Systemen interagieren. Natürliche oder synthetische Biomaterialien werden häufig bei der Herstellung biokompatibler Medizinprodukte wie Herzklappen, Hüftgelenkersatz und in der Zahnmedizin zum Einsatz kommenden Prothesen verwendet.

Biomaterials are those materials that interact with biological systems. Natural or synthetic biomaterials are often used in manufacturing biocompatible medical devices, such as heart valves, hip replacements, and prostheses used in dentistry.

Biomateriais são os materiais que interagem com sistemas biológicos. Biomateriais naturais ou sintéticos são frequentemente usados na fabricação de dispositivos médicos biocompatíveis, como válvulas cardíacas, próteses de quadril e próteses usadas na odontologia.

Os biomateriais são os materiais que interagem com sistemas biológicos. Os biomateriais naturais ou sintéticos são frequentemente utilizados no fabrico de dispositivos médicos biocompatíveis, tais como válvulas cardíacas, substituições da anca e próteses utilizadas em medicina dentária.

Biomimetika ist ein interdisziplinäres Feld, in dem die Grundlagen aus Technik, Chemie und Biologie zur Herstellung von Materialien, synthetischen Systemen oder Maschinen verwendet werden, die die Natur imitieren [5].

Biomimetics is an interdisciplinary field in which principles from engineering, chemistry and biology are used to create materials, synthetic systems, or machines that imitate nature [5].

Biomimética é um campo interdisciplinar no qual princípios de engenharia, química e biologia são usados para criar materiais, sistemas sintéticos ou máquinas que imitam a natureza [5].

A biomimética é um campo interdisciplinar no qual são utilizados princípios da engenharia, química e biologia para criar materiais, sistemas sintéticos ou máquinas que imitam a natureza [5].

Ein Biosensor ist ein Gerät, das eine oder mehrere biologische Komponenten enthält, die mit einer Zielsubstanz reagieren und ein messbares Signal erzeugen. Biosensoren werden häufig zur Gesundheitsüberwachung, zu Diagnosezwecken und zur Umweltverschmutzungskontrolle verwendet.

A biosensor is a device that contains one or more biological components that react with a target substance and produces a measurable signal. Biosensors are widely used for healthcare monitoring, diagnostic purposes, and environmental pollution control.